Mi�dzynarodowe Centrum Kultury zaprasza na kolejne spotkanie po�wi�cone Adriatykowi i ksi��ce Egidio Ivetica. Tym razem na morze patrze� b�dziemy z brzeg�w Chorwacji, a o skomplikowanej i pe�nej zwrot�w akcji historii tego regionu opowiada� b�d� prof. Joanna Ugniewska, prof. Micha� Czerwi�ski i �ukasz Galusek.

Adriatyk jest milcz�cym �wiadkiem przemijania cywilizacji i t�em niezwyk�ych historii, takich jak historia Republiki Weneckiej, W�och czy Ba�kan�w. To nagromadzenie w przestrzeni i czasie, wsp�wyst�powanie pozornych przeciwie�stw: w�adc�w �aci�skich i s�owia�skich, �wi�tych wojen i komunistycznych rewolucji, derwiszy i jezuit�w, tolerancji i krucjat. Jak bada� tego rodzaju histori� i jak odczyta� historyczne znaczenie morza?
Go�cie: prof. Joanna Ugniewska, prof. Maciej Czerwi�ski, �ukasz Galusek
Prowadzenie: Bartosz Panek

Spotkanie odb�dzie si� 21 czerwca o godz. 18.00 w Mi�dzynarodowym Centrum Kultury, Rynek G��wny 25, sala Pod Kruki. B�dzie tak�e transmitowane na profilu facebookowym MCK.

Prof. Joanna Ugniewska � polska literaturoznawczyni, italianistka, t�umaczka literatury w�oskiej, eseistka. Wyk�ada na Uniwersytecie Warszawskim. T�umaczy Magrisa, Tabucchiego, Crocego, Eco, Madieri, Orizia. Autorka wielu publikacji po�wi�conych literaturze w�oskiej, m.in. �W�ochy w czasach romantyzmu� (razem z Ann� Tylusi�sk�, 2004), �Scritture del Novecento � saggi e appunti� (2008). Wsp�autorka i redaktorka naukowa �Historii literatury w�oskiej w XX wieku� (2001). Laureatka presti�owej nagrody Premio InternazionaleFlaiano (2002), nagrody Zaiks-u (2005) za dzia�alno�� przek�adow�, Nagrody im. Paw�a Hertza przyznawanej t�umaczom (2012) oraz (dwukrotnie) Nagrody Literackiej im. Leopolda Staffa. Cz�onkini mi�dzynarodowego jury nagrody Premio Alassio.

Prof. Maciej Czerwi�ski - filolog slawista, t�umacz, krytyk literacki, profesor Uniwersytetu Jagiello�skiego. Zajmuje si� j�zykami, kulturami i literaturami by�ej Jugos�awii, a tak�e pograniczem teorii j�zyka i literatury oraz semiotyk� kultury. Wyk�ada� i wyg�asza� wyst�pienia na sympozjach w wielu krajach Europy oraz Stanach Zjednoczonych. Jest autorem kilku ksi��ek opublikowanych w Polsce i Chorwacji (dotycz�cych j�zyka, dyskursu historycznego, semiotyki i wyobra�ni historycznej o drugiej wojnie �wiatowej w chorwackiej i serbskiej prozie artystycznej), a tak�e wielu artyku��w i esej�w. Cz�onek redakcji polskich, chorwackich i macedo�skich czasopism naukowych. W MCK wsp�tworzy� wystaw� Adriatycka epopeja. Ivan Me�trovi� (2017) i publikowa� eseje w czasopi�mie �Herito�.

�ukasz Galusek� dyrektor programowy Mi�dzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie. Ekspert w dziedzinie kultury i sztuki Europy �rodkowej, skupia si� na zwi�zkach pomi�dzy przestrzeni�, pami�ci� oraz to�samo�ci�. Jest autorem ponad 150 publikacji naukowych po�wi�conych dziedzictwu kulturowemu Europy �rodkowej, a tak�e kwestiom pami�ci i edukacji kulturalnej.

Bartosz Panek � dziennikarz i reporter. Laureat polskich i mi�dzynarodowych nagr�d, w tym Prix Italia za wyj�tkow� oryginalno�� i innowacyjny j�zyk w dokumencie radiowym. Jego prace by�y prezentowane we W�oszech, Francji i Chorwacji. W tym roku Wydawnictwo Czarne opublikuje jego ksi��k� o Tatarach w Polsce.