Margery Williams
Aksamitny Królik
Tłumaczenie: Barbara Grabowska
Adaptacja, teksty piosenek: Adolf Weltschek, Małgorzata Zwolińska

Reżyseria: Adolf Weltschek
Scenografia: Małgorzata Zwolińska
Muzyka: Jacek Stankiewicz, Jerzy Kluzowicz, Estera Wityńska
Choreografia: Marta Pietruszka
Realizacja projekcji: Paweł Weremiuk, Emilia Lany
Asystent reżysera: Lech Walicki
Występują:
Diana Jędrzejewska – Chłopiec
Katarzyna Kuźmicz – Małpka (Żaglówka), Mama
Iwona Olszewska – Aksamitny Królik
Olga Przeklasa – Ciotka, Kotka
Adam Godlewski – Żołnierzyk (Parowóz), Doktor
Paweł Mróz – Zamszowy Koń
Lech Walicki – Miś (Kabriolet, Królik I)
Bartosz Watemborski – Pajacyk (Aeroplan, Królik II )

Inspicjent: Jan Babula
Polska prapremiera adaptacji książki wybitnej amerykańskiej pisarki. Jak stać się „prawdziwym”? Na to niezwykłe pytanie odpowiedzą zabawki w przedstawieniu Aksamitny Królik – scenicznej interpretacji jednej z najważniejszych książek światowej literatury dziecięcej. Historia przyjaźni Aksamitnego Królika i Chłopca od lat włada sercami
i wyobraźnią dzieci i dorosłych. Czy być „prawdziwym” to mieć piękne, lśniące futerko?
A może „prawdziwe” są tylko zabawki mechaniczne? Czy stawanie się „prawdziwym” boli? Odpowiedź na pewno będzie dla Was zaskoczeniem. Piękną opowieść o tym, co w życiu najważniejsze, ujrzymy na tle wiktoriańskich Stanów Zjednoczonych Ameryki. Stylowa scenografia, pomysłowe kostiumy, piękne lalki i maski oraz projekcje multimedialne przeniosą widzów w świat magii dziecięcych marzeń. Przedstawienie dla dzieci najmłodszych opowiada o wielkiej przemianie, której doświadczyć może każdy z nas.
Aksamitny Królik – Stany Zjednoczone inne niż myślisz!
Organizatorami spektaklu jest Teatr Groteska i U.S. Department of State, PAS.
Premiera: 17 czerwca 2011 r.