Staromiejskie Centrum Kultury M�odzie�y ma zaszczyt zaprosi� na wiecz�r poetycki krakowskiego poety Jacka Kowalskiego, kt�ry zostanie wzbogacony muzyk� na �ywo i nastrojowymi wizualizacjami artystki m�odego pokolenia.

Termin 10.10.2015 r., godz. 19.00 zabytkowa synagoga Poppera, ul. Szeroka 16

Wiersze: Jacka Kowalskiego
Muzyka: Piotr Niedzia�ek
Wizualizacja: Olga Kowalska.

O sobie
Uwa�a, �e poezji si� nie pisze. W poezji si� uczestniczy. To ontyczny nurt rzeczy i zjawisk, a przywilejem poety jest s�uchanie i patrzenie. �Nie my�l, patrz!� To powiedzenie Ludwiga Wittgensteina zyskuje w tej poezji nowy wymiar. Szczeg�lnie odpowied� na pytanie �Kim jestem?� stan�o przed autorem i jego pisaniem podczas podr�y do Izraela w 2014 roku, gdzie odkry� siebie na nowo. Od tej pory nosi ten ma�y kraj g��boko w sercu. Jego wiersze utrzymane w ponadreligijnie rozumianej konwencji zen nieustannie prowokuj� odpowiedzi na najbardziej istotne pytania natury egzystencjalnej. Niezale�nie od tego, kto, gdzie i kiedy ich s�ucha.

Bio artystyczne
Jacek Kowalski, ur. 1959. Poeta, germanista, t�umacz, bibliotekarz. Autor 8 tomik�w wierszy, oficjalny debiut 2013 zbiorem �Kilwater Holendra� nak�adem wydawnictwa Dr Lex, kt�ry zyska� przychyln� recenzj� na �amach dwumiesi�cznika literackiego �Topos�. Publikowa� m.in. w Chorwacji w czasopi�mie akademickim �Listy� wydzia�u slawistyki uniwersytetu w Zagrzebiu oraz w �Toposie�. Jego kilka wierszy zosta�o przet�umaczonych na hebrajski i w najbli�szym czasie uka�� si� w czasopismach literackich �Mozajim� oraz �Psejfach� w Izraelu. Jest jurorem mi�dzyszkolnego konkursu translatorskiego we Wroc�awiu. Mieszka i pracuje w Krakowie.