This Is Why We Live - Dlatego Żyjemy - zainspirowane Wisławą Szymborską


Międzynarodowy fizyczny teatr, Open Heart Surgery Theatre prezentuje 14 wierszy Wislawy Szymborskiej w trzech językach (angielskim, francuskim i polskim); łącząc poezję z teatrem, muzykę na żywo i collage.Jest to wyjątkowa współpraca między kanadyjską grupą teatralną a francuskim L’Enfurmerie, gdzie dwóch aktorów i wiolonczelistka mierzy się ze złożonym światem Szymborskiej.

“Ten spektakl inspiruje swoja aurą, gdzie rutyna życia codziennego staje się naszą obsesją.” (Trevor Abes, The Theatre Reader, Toronto, Październik 2016)

------------

This Is Why We Live (Dlatego Żyjemy) inspired by Wisława Szymborska

International physical theatre company, Open Heart Surgery Theatre bring to life fourteen poems by Wisława Szymborska, performed in three languages (English, French and Polish); combining poetry-theatre, live music and collage. This is a unique collaboration between Canadian theatre company and Theatre de L’Enfumeraie (France); where two actors and a cellist delight in the poet’s state of astonishment when facing the complexities of our world.

“This is a theatre piece that relights the aura of routine, day-to-day life for our self-obsessed times” (Trevor Abes, The Theatre Reader, Toronto October 2016)


Reżyseria/Directed by Coleen MacPherson
Wykonawstwo/Performed by Alaine Hutton, Elodie Monteau and Dr.Dobrochna Zubek
Muzyka/Music by Dr.Dobrochna Zubek and Tatiana Judycka
Scenografia i kostiumy/Set and Costume Design by Helen Yung
Światła/Lighting Design by Rebecca Picherak
Przekład/Translation Support by Viktor Lukawski
Asystenci/Artistic Associates Yearime Castel Barragán & Sallie Lyons

Spektakl jest grany w języku polskim, angielskim i francuskim.