[English below]

Podczas kolejnych warsztatów online z cyklu „Five Six Seven Eight” prowadzonych przez Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”- 27 czerwca o g. 18.00 - poznamy egzotyczne tańce polinezyjskie Hula i Tahitan. Poprowadzi je pochodząca z San Francisco (USA) instruktorka tańca Bienn Marie. Obowiązują bilety w cenie 10zł za spotkanie.

Warsztaty będą prowadzone w plenerze Dworku (jeśli pozwolą na to przepisy i warunki pogodowe) oraz przez aplikację ZOOM. Link oraz ID spotkania otrzymają Państwo mailowo na pół godziny przed spotkaniem.

„Five, six, seven, eight” to warsztaty taneczne, których celem jest promocja tańców tradycyjnych z całego świata i zaprezentowanie ich zarówno lokalnej, jak i międzynarodowej społeczności Krakowa. W kolejnej odsłonie cyklu będziemy mieli okazję dowiedzieć się czegoś więcej na temat tańców szkockich oraz poznać podstawowe kroki. Nasza instruktorką będzie Małgorzata Majewska, tancerka z Zespołu Tańca Irlandzkiego i Szkockiego – Comhlan. Grupa ta działa od 1993 roku i jest jednym z dwóch najstarszych zespołów tańca irlandzkiego i szkockiego w Polsce. Nazwa grupy – Comhlan – oznacza po gaelicku grupę przyjaciół, połączonych wspólną pasją i umiejętnością dobrej zabawy. W takim też klimacie przebiegać będą warsztaty, których celem jest nie tylko nauka kroków, ale też dobra zabawa.


[English]

During the next online workshop "Five Six Seven Eight" (27th of June at 6pm), we will lern exotic dances from Polynesian Hula and Tahitan. They will be led by Bienn Marie dance instructor from San Francisco (USA). Ticket at 10PLN can be purchased at ekobilet.pl

Where the workshop would be lead? At Dworek, outside if the weather ans polish regulation about events allows it and online. Online classes will be conducted by the application ZOOM. You will receive a link and meeting ID by email half an hour before the meeting.What is Five, six, seven, eight?

Five, six, seven, eight is a series of dance workshops where people from all ages and all backgrounds are dancing together. Each month, join us to discover and learn the basics steps of a traditional dance from across the world with a professional dancer. Our goal? Promote traditional dances from across the globe to connect the international and local communities of Kraków.