17 wrze�nia 2014 zostan� otwarte mi�dzynarodowe targi sztuki wsp�czesnej Berliner Liste 2014. To ju� jedenasta edycja. Tym razem na miejsce targ�w wybrano budynek dawnego dworca pocztowego POSTBAHNHOF. Na li�cie wystawc�w znalaz�o si� 112 galerii z 24 kraj�w. Targi odbywaj� si� w ramach Berlin Art Week � najwi�kszej tego typu imprezie w Europie. Organizatorzy stawiaj� g��wnie na m�od� sztuk� i odkrywanie najbardziej obiecuj�cych talent�w. Dominuje malarstwo, rysunek, rze�ba, instalacja i�fotografia.

Galeria Zderzak pojawi si� po raz drugi i znowu zaprezentuje czterech artyst�w m�odej generacji. Zaliczani do nurtu Nowych Surrealist�w - Erwina Ziomkowska i �ukasz Stok�osa - s� ju� znani berli�skiej publiczno�ci z poprzedniej edycji targ�w. W mi�dzyczasie prace Erwiny Ziomkowskiej (ur. 1983) prezentowane by�y na wystawach w Berlinie, Lipsku, Wiedniu i USA. Tworzy obiekty i instalacje, kt�re s� wynikiem monotonnych, powtarzanych wielokrotnie czynno�ci - nak�uwania, nacinania, przedzierania. L�ni�ce damskie buty czy gorset nak�ute szpilkami s� elektryzuj�ce, erotyczne i okrutne zarazem.

�ukasz Stok�osa (ur. 1986) otrzyma� w zesz�ym roku nagrod� Marsza�ka Wojew�dztwa Dolno�l�skiego w presti�owym Konkursie Gepperta; mia� indywidualn� wystaw� w�Kunstverein Schloss Assenheim w Niemczech (�Gruppo di Famiglia in un Interno�, 2014), a Thames & Hudson wybra�o jego obrazy do publikacji w albumie �100 Painters of Tomorrow�. Znany krytyk sztuki Pawe� Leszkowicz uzna� �ukasza Stok�os� za najlepiej zapowiadaj�cego si� artyst� m�odego pokolenia. Obrazy wype�niaj� pa�acowe wn�trza i ogrody, zimowe pejza�e i portrety gwiazd filmowych, a wszystko utrzymane w stylistyce noir.

Karolina Jab�o�ska i Cyryl Polaczek � studenci krakowskiej ASP - debiutuj� na Berliner Liste. Prace Karoliny Jab�o�skiej (ur. 1991) mo�na okre�li� mianem Nowego Prymitywizmu. Najcz�ciej s� to autoportrety pe�ne humoru i dystansu do siebie, w�kwiatach, w owocach, w towarzystwie zwierz�t. �To co mnie otacza w rodzinnym domu pojawia si� na obrazach. Babcia, dom, kot pies, kury, pejza� wiejski, wydaj� si� by� tematami do�� naiwnymi, ale tym samym szczerymi. Malowanie zwykle jest dla mnie procesem radosnym i energetyzuj�cym� - m�wi Karolina.

Cyryl Polaczek (ur. 1989) studiowa� na ASP w Gda�sku oraz Universit�t der K�nste w�Berlinie,. Obrazy jego s� bogate w materi� malarsk�. Malarz umiej�tnie i efektownie stosuje iluzj� przestrzeni, kt�ra zmienia si� wskutek pojawiania si� i odkrywania nowych warstw i odprysk�w farby. Czasem jest to zmys�owa gra mi�dzy realno�ci� a halucynacj� jak w serii z kaflami czy wielkich obrazach z cyklu �Muchy�. Jak sam m�wi: �W swoich pracach lubi� ��czy� elementy realistyczne z jakim� niedopowiedzeniem, czym� abstrakcyjnym. W sztuce fascynuj� mnie sprzeczno�ci�.

Otwarcie: 17 wrze�nia godz. 18:00 � 22:00
Otwarcie dla prasy: 17 wrze�nia godz. 13:00
First choice: 17 wrze�nia godz. 15:00-18:00
Numer stoiska Galerii Zderzak: G1.24

http://berliner-liste.org
Wi�cej o Galerii Zderzak http://zderzak.pl

Erwina Ziomkowska http://erwina-ziomkowska.blogspot.com/
�ukasz Stok�osa http://www.lukaszstoklosa.com/start/
Karolina Jab�o�ska http://kjablonska.blogspot.com/
Cyryl Polaczek http://cyrylpolaczek.com/



Dofinansowano ze �rodk�w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego